Showing Tag: " interpretation" (Show all posts)

New job in the market, perhaps?!

Posted by Fairedu Enterprise on Thursday, December 23, 2010, In : Vacancy 
Many want to be a translator or even an interpreter, somehow they are kind of lack of skills even though they graduated from translation faculties.

Why did I say that? Because the work they done, we (Yeah, not just me, but others as well) must admit we could beary understand the pieces (Again! Not just once, but many times we have encounted) of works they have done.

How to solve the problem, then?
We cannot just complain, can we huh?
1. We fix/correct the spelling mistake, syntax in the context...
Continue reading ...
 

Ergh… huh? You want bombastic words?

Posted by Fairedu Enterprise on Thursday, January 28, 2010, In : Translation 

I don't get it!
What’s wrong with:
“Shall I forward your message to the person-in-charge?”

Is it a must to use the so-called ‘BIG’ words?
“Shall I revert your message to the PIC?”

What is the meaning of translation, actually?

According to Wikipedia.org last modified on 28 January 2010 at 03:50, translation is the comprehension of the meaning of a text and the subsequent production of an equivalent text, likewise called a "translation", that communicates the same message in anot...


Continue reading ...
 

Renewed and Updated Web Content

Posted by Fairedu Enterprise on Wednesday, January 27, 2010, In : Opening Speech 

After almost 10 years in this field, the webpage has finally renewed after a long time uploaded on the website.
Time flies, work loads are getting heavier with more and more responsibilities.
But HOORAY!! The webpage is finally updated!
We are looking forward for more, of course!


Continue reading ...
 
 

Translate This Page

Blogroll

Make a free website with Yola